Officer Monroe is chatting with a camera crew inside her patrol vehicle that is covering a story for a local show